• ƒiƒCƒ^[ƒŒ[ƒX
  • —ŽqƒŒ[ƒX
  • ”–•éƒŒ[ƒX
  • “W–]‹LŽ–
  • —L—¿’†Œp
    ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹
  • ’ÃIƒtƒBƒVƒƒƒ‹”Ô‘g
  • 0
    JLC680
  • 1
    JLC681
  • 2
    JLC682
  • 3
    JLC683
  • 4
    JLC684
    ƒŒƒfƒB[ƒX
  • 5
    JLC685
    Wƒvƒ‰ƒX
  • 6
    JLC686
    ƒvƒ‰ƒX
  • 7
    JLC687
    ƒvƒ‰ƒX

8

ŒŽAugust

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
–Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y
–{ê BTS–¼’£4Žü”N‹L”O ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[ƒJƒbƒv ’†‹žƒXƒ|[ƒcEŽOdƒeƒŒƒr ”[—Á‚µ‚Ô‚«”t‘ˆ’Dí ’†
Ž~
’†
Ž~
’†‹žƒXƒ|[ƒcEŽOdƒeƒŒƒr ”[—Á‚µ‚Ô‚«”t‘ˆ’Dí G3’ÃI[ƒ‹ƒŒƒfƒB[ƒX ƒ}ƒN[ƒ‹”t
—L—¿’†Œp 5 5 5 5 2 2 2 0 6 4 4 4 4 4 4
ê
ŠO
”­
”„
–{ê“à G1‚т킱 Ž™“‡ íŠŠ G3“òè ‘½–€ì ‹{“‡ G3]ŒËì
]ŒËì “òè “¿ŽR ŽO‘ ˆ°‰® ˆ°‰® ‚т킱 íŠŠ
ŽO‘ ˆ°‰® “‚’à “¿ŽR “¿ŽR
“‚’à íŠŠ ˆ°‰® “‚’Ã
’ÃCƒ“ƒNƒ‹[ŠOŒü”­”„Š] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
–Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y
’à íŠŠ •l–¼ŒÎ ‹{“‡ ’à ’Ã
’†Ž~
‹x
ŠÙ
“ú
’à ‹{“‡ íŠŠ G3’à •½˜a“‡ “òè
G1‚т킱 ‘½–€ì Ž™“‡ íŠŠ G3“òè ‘½–€ì ‹{“‡ íŠŠ •l–¼ŒÎ G3‘½–€ì
]ŒËì “òè •½˜a“‡ ŒË“c •Ÿ‰ª G3–Â–å •l–¼ŒÎ íŠŠ •Ÿ‰ª •½˜a“‡ •l–¼ŒÎ –Â–å ‚Ñ‚í‚± •Ÿ‰ª G3]ŒËì
ŽO‘ “¿ŽR ŽO‘ “¿ŽR “¿ŽR ŽO‘
“‚’à ˆ°‰® ˆ°
’†Ž~
ˆ°‰® “‚’à ŽO‘ ˆ°‰® íŠŠ
Žá¼ G3‹Ë¶ G1Š—ŒS
ƒŒƒfƒB[ƒXƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“
ˆ°‰® ˆ°‰® ‰ºŠÖ “‚’à ˆ°‰®
‰ºŠÖ ŠÛ‹T ‘呺 ‹Ë¶ ‹Ë¶ Žá¼ Š—ŒS SG‘呺
ƒ{[ƒgƒŒ[ƒXƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹
Z”V] ‰ºŠÖ ‰ºŠÖ Š—ŒS ‹Ë¶ ŠÛ‹T
Žá
’†Ž~
Žá¼ Z”V] Z”V] ‘呺 Z”V] ‰ºŠÖ

9

ŒŽSeptember

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
“ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ
–{ê ’ÃCƒ“ƒNƒ‹ŠJÝ8Žü”N‹L”OƒŒ[ƒX ’ÃPR‘æ3íƒ~ƒhƒ‹ƒGƒCƒWƒoƒgƒ‹ BOATBoyCUP
—L—¿’†Œp 1 1 5 5 3 3 5 5 5 5 5 3 7 7 1 1
ê
ŠO
”­
”„
–{ê“à íŠŠ G2•l–¼ŒÎ ‹{“‡ G1ŒË“c G1ŽO‘ G1]ŒËì
G3‘½–€ì “‚’à ]ŒËì G3
Ž™“‡
íŠŠ G3•l–¼ŒÎ
ŽO‘ ŽO‘ ŽO‘ ˆ°‰® ˆ°‰®
ˆ°‰® “¿ŽR “‚’à “¿ŽR “‚’Ã
’ÃCƒ“ƒNƒ‹[ŠOŒü”­”„Š] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
“ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ
’à •Ÿ‰ª ’à G3‹{“‡ “òè ’à “òè G3‚т킱
G3‘½–€ì “‚’à ]ŒËì G3Ž™“‡ ‘½–€ì íŠŠ G1]ŒËì G1
––å
G2•l–¼ŒÎ ‹{“‡ G1ŒË“c íŠŠ G1ŽO‘
ƒ„ƒ“ƒOƒ_[ƒr[
G3•l–¼ŒÎ ŒË“c
ŽO‘ •½˜a“‡ “‚’à ˆ°‰® ŽO‘
íŠŠ ŽO‘ ˆ°‰® “¿ŽR “‚’à “¿ŽR
ˆ°‰® “¿ŽR G3‘呺 G3‰ºŠÖ ŠÛ‹T
SG
ԌԼ
ƒ{[ƒgƒŒ[ƒXƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹
‹Ë¶ Žá¼ Z”V] ‹Ë¶ Žá¼ ‹Ë¶ ‘呺
Š—ŒS ‹Ë¶ Š—ŒS ‰ºŠÖ Š—ŒS Z”V] Š—ŒS
‰ºŠÖ G1Z”V] G3ŠÛ‹T

10

ŒŽOctober

ƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒ{[ƒgƒŒ[ƒX
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø
–{ê ‹x
ŠÙ
“ú
’ÃPR‘æ4í
H‚ÌŒð’ʈÀ‘S‰^“®
G2’[ƒ^[ƒ{[ƒg
‘åÜƒEƒCƒi[ƒYƒoƒgƒ‹
“ú–{ƒg[ƒ^[ƒJƒbƒv
—L—¿’†Œp
ê
ŠO
”­
”„
–{ê“à ‹x
ŠÙ
“ú
G1––å G1•½˜a“‡ G3ŒË“c •Ÿ‰ª SG
Ž™“‡
G3‹{“‡
Ž™“‡ ‘½–€ì ŒË“c G3•Ÿ‰ª “òè ]ŒËì íŠŠ G3íŠŠ G1
ˆ°‰®
ˆ°‰® “¿ŽR ˆ°‰® ˆ°‰® ––å
“‚’Ã “‚’Ã “¿ŽR “‚’Ã
’ÃCƒ“ƒNƒ‹[ŠOŒü”­”„Š] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø
‹x
ŠÙ
“ú
G3
‚т킱
’à G3ŽO‘ G2’à ‹{“‡ ‚т킱 ’Ã
G1––å G1•½˜a“‡ “òè ]ŒËì •Ÿ‰ª •½˜a“‡ SGŽ™“‡
ƒ{[ƒgƒŒ[ƒXƒ_[ƒr[
G1
ˆ°‰®
Ž™“‡ ‘½–€ì ŒË“c G3•Ÿ‰ª “‚’à íŠŠ “òè G3íŠŠ
•Ÿ‰ª “‚’à ––å G3ŒË“c ––å G3‹{“‡
“¿ŽR “¿ŽR ˆ°‰® ˆ°‰® ––å
ˆ°‰® G1Žá¼ “¿ŽR “‚’Ã
‘呺 G3‹Ë¶ ‘呺 ‹Ë¶ Š—ŒS Z”V] G3‰ºŠÖ
Š—ŒS Žá¼ ŠÛ‹T ‰ºŠÖ G3‹Ë¶ Š—ŒS
Z”V] Š—ŒS ŠÛ‹T ‘呺 ŠÛ‹T ‘呺 Z”V]
Žá¼

11

ŒŽNovember

ƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒ{[ƒgƒŒ[ƒX
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y
–{ê ’¹‰Hˆê˜Y”t‘ˆ’Dí ƒ}ƒ“ƒXƒŠ[
BOATRACE”t
G3ŽOŒðƒ}ƒLƒV[ƒJƒbƒv
—L—¿’†Œp
ê
ŠO
”­
”„
–{ê“à G3
‹{“‡
G1
ˆ°‰®
‘½–€ì G1•Ÿ‰ª G1
•Ÿ‰ª
G3ŒË“c G3‹{“‡ íŠŠ ‘½–€ì
G1
ˆ°‰®
G3“¿ŽR ˆ°‰® ŽO‘ íŠŠ G3ˆ°‰® “òè
–Â–å íŠŠ ]ŒËì ŽO‘ •½˜a“‡ ˆ°‰® –Â–å ]ŒËì •l–¼ŒÎ ŽO‘ “¿ŽR
“‚’à –Â–å “¿ŽR “‚’Ã
’ÃCƒ“ƒNƒ‹[ŠOŒü”­”„Š] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y
’à “òè ’à ‹{“‡ íŠŠ ]ŒËì ’à Ž™“‡ “òè •l–¼ŒÎ G3’à Ž™“‡ ŒË“c
G1ˆ°‰® ‘½–€ì G1•Ÿ‰ª G3ŒË“c G3‹{“‡ íŠŠ ‘½–€ì G1•½˜a“‡
BBC
ƒg[ƒiƒƒ“ƒg
G3“¿ŽR ˆ°‰® íŠŠ G3ˆ°‰® “òè ]ŒËì
G3‹{“‡ íŠŠ ŽO‘ •½˜a“‡ ŽO‘ ]ŒËì •l–¼ŒÎ ŽO‘ “¿ŽR
–Â–å ]ŒËì ]ŒËì –Â–å “¿ŽR “‚’à ––å
“‚’à G1Š—ŒS –Â–å Z”V]
G1ŠÛ‹T ‹Ë¶ Žá¼ SG‹Ë¶
ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒJƒbƒv
Š—ŒS ‘呺
Š—ŒS Žá¼ ‰ºŠÖ ‘呺 ŠÛ‹T ‰ºŠÖ Žá¼
Z”V] ‘呺 ‰ºŠÖ